Encyklopedia broni

Warek · starszy kapral Dołączył: 06 Lip 2009 Posty: 26

Czy mógłbym prosić o wypis stopni III Rzeszy jak na przykład tutaj: http://2wojna.pl/viewtopic.php?t=79??

Kamil · Wysłany: Pon Lip 06, 2009 1:44 pm Temat postu:

Proszę bardzo:
WOJSKA LĄdOWE:
Szeregowi
Schütze (strzelec),
Oberschütze (starszy strzelec),
Gefreiter (starszy szeregowy - szeregowy z wysługą lat lub z pochwałami),
Obergefreiter ponizej 6 lat służby (starszy kapral, w Wermachcie dowódca drużyny nie miał statusu podoficera)
Obergefreiter powyżej 6 lat służby (starszy kapral),
Stabsgefreiter (brak polskiego odpowiednika, tyle co "kapral sztabowy"),
W 1942 roku zniesiono stopień Stabsgefreiter.
Podoficerowie młodsi
Unteroffizier (plutonowy),
Unterfeldwebel (brak polskiego odpowiednika, tyle co "młodszy sierżant"),
Podoficerowie starsi
Feldwebel (sierżant),
Oberfeldwebel (starszy sierżant),
Stabsfeldwebel (sierżant sztabowy),
Oficerowie
Leutnant (podporucznik),
Oberleutnant (porucznik),
Hauptmann (kapitan),
Major (major),
Oberstleutnant (podpułkownik),
Oberst (pułkownik)
Generałowie
Generalmajor (generał major - generał brygady),
Generalleutenant (generał porucznik- generał dywizji),
General der Infanterie, Kavallerie, Artillerie (generał broni),
Generaloberst (generał pułkownik - generał armii),
Generaloberst mit der Rang eines Generalfeldmarschall (generał pułkownik z rangą marszałka polowego)
Generalfeldmarschall (przed 4. kwietnia 1941) (marszałek polowy)

Niestety nie mam czasu na marynarkę wojenną Neutral

Może ktoś mnie wyręczy
_________________
Celem wojny nie jest śmierć za ojczyznę, ale sprawienie, aby tamci sk.. umierali za swoją.
-Generał George Patton

Warek · starszy kapral Dołączył: 06 Lip 2009 Posty: 26

Dzięki wielkie Smile

Oto mi chodziło. Tego szukałem!

shrek63 · Wysłany: Wto Lip 07, 2009 7:59 am Temat postu:

Pod tym linkiem znajdziesz wszystkie stopnie Kriegsmarine i ich anglo-saskie odpowiedniki.
http://www.kbismarck.com/ranks.html
Tłumaczenie tego wszystkiego... no przyznam się, że niebardzo mi się chce, bowiem, jak można zauważyć, spora część stopni zawiera także funkcje, i właściwie nie ma dla nich odpowiedników.

Natomiast pod tym linkiem znajdziesz tabele ze stopniami wszystkich rodzajów wojska, wraz z odpowiednikami brytyjskimi i amerykańskimi, ale na samym dole, jako ciekawostkę, oznaczenia poszczególnych stopni, takie jak noszono na pagonach, i patkach mundurów, na rękawach itp
http://www.reenactor.net/units/17lwfd/6b-luft_rank.html
_________________

Warek · starszy kapral Dołączył: 06 Lip 2009 Posty: 26

Dziękuję ci Pułkowniku Shrek Very Happy

shrek63 · Wysłany: Wto Lip 07, 2009 10:07 am Temat postu:

Jak będziesz szukał samych stopni, to w google wpisuj nazwę formacji i słówko ranks... wyświetla Ci się stronki... niekiedy naprawdę wiele. Tyle, że po angielsku, no ale tych jest najwięcej. Jeśli szukasz oznaczeń stopni, uzywaj słowa insignia... i nazwa formacji/armii... oczywiście także po angielsku.
Sorki, że tak pouczam, ale jest tego naprawde sporo, można przy okazji znaleść odznaczenia z okresu wojny Wink

Jak będziesz jeszcze miał pytania, to proszę pisz na PW. Very Happy

zawsze znajde czas na jakieś podpowiedzi i sugestie
_________________